|
1. | (3) 广泛的财产权保护,包括那些无体资产。 |
| Extensive protection is granted to property rights, including those in intangible property. |
|
|
| |
2. | All is well that ends well. |
| 谚]有好结果,就算好事。 |
|
|
| |
3. | Granted that he did say so, what harm can you see in it? |
| 就算他确实说了这种话,你能看出有什么坏处吗? |
|
|
| |
4. | "If that is granted,,, |
| “如果这个被承认,” |
|
|
| |
5. | But the truth is, even here in Singapore, security cannot be taken for granted. |
| 不过,就算在这儿,人们也不能视安全为理所当然。 |
|
|
| |
6. | This granted, what next? |
| 就算这样,下文呢? |
|
|
| |
7. | [Informal] even if; granted that; even though |
| 就算 |
|
|
| |
8. | All's well that ends well. |
| 结局好就算一切都好. |
|
|
| |
9. | Granted that he is speaking of poetry, not a prose, does not this exhibit place him among the villains |
| 就算他说的是诗,不是散文,难道这段话还不足以说明他是个十足的文侩吗? |
|
|
| |
10. | Now--that is all gone by; |
| 好吧--这件事就算过去了; |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |